Ezekiel 32:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þarna er Elam, og allt glæsilið hans liggur umhverfis gröf hans. Þeir eru allir saman vegnir menn, er fallið hafa fyrir sverði, er farið hafa óumskornir ofan í undirheima og eitt sinn létu standa ógn af sér á landi lifandi manna. Og nú bera þeir vanvirðu sína með þeim, sem niður stignir eru í gröfina.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þarna er Elam og allt hans lið umhverfis gröf hans. Þeir voru allir reknir í gegn, féllu fyrir sverði. Þeir fóru óumskornir til undirheima. Þeir sem breiddu út skelfingu á landi lifenda, þeir bera nú skömm sína ásamt þeim sem grafnir voru.