Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

fyrir því spá þú og seg: Svo segir Drottinn Guð: Fyrir þá sök, vegna þess að menn eyddu yður og ágirntust yður alla vega, að þér yrðuð eign hinna þjóðanna, og af því að þér komust í orðræðu manna og urðuð fyrir ámæli fólks, -

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Flyttu því spámannlegan boðskap og segðu: Svo segir Drottinn Guð: Ykkur hefur verið eytt og að ykkur veist úr öllum áttum, svo að þið eruð orðin eign annarra þjóða. Fólk hefur haft ykkur að háði og spotti.