Ezekiel 38:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Seba og Dedan og verslunarmenn frá Tarsis og kaupmenn hennar segja við þig: ‘Kemur þú til þess að ræna? Hefir þú dregið saman liðsveitir þínar til þess að rupla, til þess að hafa á burt silfur og gull, flytja burt búfé og fjármuni, til þess að afla mikils herfangs?’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá mun fólk frá Saba og Dedan og umboðsmenn frá Tarsis og allir kaupmennirnir þaðan spyrja þig: „Kemur þú til að ræna og taka herfang, safnaðir þú að þér hersveitum til að ræna og taka herfang, stela silfri og gulli, ræna eignum manna og auði og komast yfir mikinn ránsfeng?“