Ezekiel 42:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar prestarnir ganga þangað inn, - en þeir skulu ekki ganga rakleiðis úr helgidóminum inn í ytri forgarðinn -, skulu þeir leggja þar af sér klæði sín, þau er þeir gegna þjónustu í, því að þau eru heilög. Þeir skulu fara í önnur föt og því næst ganga þangað, sem lýðurinn má vera.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar prestarnir eru komnir þar inn mega þeir ekki ganga beint úr hinu heilaga herbergi út í ytri forgarðinn. Þeir eiga að skilja klæði sín, sem þeir hafa þjónað í, eftir í þessu herbergi því að þau eru heilög. Þegar þeir hafa klæðst öðrum fötum mega þeir fara þangað sem fólkið er.“