Ezekiel 43:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

með því að þeir settu þröskuld sinn hjá mínum þröskuldi og dyrastafi sína hjá mínum dyrastaf, svo að ekki var nema veggurinn milli mín og þeirra. Og þannig flekkuðu þeir mitt heilaga nafn með svívirðingum sínum, þeim er þeir frömdu, svo að ég tortímdi þeim í reiði minni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En þeir settu þröskuld sinn við minn þröskuld og dyrastafi sína við mína dyrastafi svo að aðeins skildi veggur milli mín og þeirra og þeir saurguðu mitt heilaga nafn með viðbjóðslegri breytni sinni svo að ég eyddi þeim í heift minni.