Ezekiel 45:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þetta skal vera landeign hans í Ísrael, svo að höfðingjar mínir veiti eigi framar þjóð minni yfirgang, heldur fái Ísraelsmönnum landið eftir ættkvíslum þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Lengd hennar skal svara til lengdar landskika eins ættbálks, frá landamærunum vestan megin að landamærunum austan megin. Þetta skal vera jarðeign hans í Ísrael. Höfðingjar mínir skulu því ekki kúga þjóð mína framar, heldur munu þeir fá Ísraelsmönnum landið, hverjum ættbálki fyrir sig.