Ezekiel 7:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Silfri sínu munu þeir varpa út á strætin, og gull þeirra mun vera þeim sem saur. Silfur þeirra og gull fær eigi frelsað þá á reiðidegi Drottins. Þeir munu eigi seðja með því hungur sitt né fylla með því kvið sinn, því að það varð þeim fótakefli til hrösunar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir fleygja silfri sínu á göturnar, gullið verður að skarni. Silfur þeirra og gull fær ekki bjargað þeim á degi reiði Drottins. Þeir geta ekki satt hungur sitt, ekki fyllt kvið sinn, því að þetta varð þeim hrösunarhella.