Ezekiel 7:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Konungurinn mun syrgja og landshöfðinginn klæðast skelfingu og hendur landslýðsins verða magnþrota af hræðslu. Eftir breytni þeirra mun ég með þá fara og dæma þá eftir verðleikum þeirra, og þeir skulu viðurkenna, að ég er Drottinn.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungurinn mun syrgja, höfðinginn klæðast skelfingu, landsbúum fallast hendur af ótta. Ég launa þeim breytni þeirra og dæmi þá eins og þeir hafa dæmt og þeir skulu skilja að ég er Drottinn.