Ezra 4:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Serúbabel og Jósúa og aðrir ætthöfðingjar Ísraels sögðu við þá: “Vér höfum ekkert saman við yður að sælda um bygginguna á húsi Guðs vors, heldur ætlum vér að reisa það einir saman Drottni, Ísraels Guði, eins og Kýrus konungur, konungur í Persíu, hefir boðið oss.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Serúbabel, Jesúa og aðrir ættarhöfðingjar Ísraels svöruðu: „Þið getið ekki verið með okkur um að reisa Guði okkar hús. Við ætlum einir að reisa Drottni, Guði Ísraels, hús eins og Kýrus Persakonungur hefur lagt fyrir okkur.“