Ezra 7:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En þú, Esra, skipa þú samkvæmt visku Guðs þíns, þeirri er þú hefir í hendi þér, dómendur og stjórnendur, til þess að þeir dæmi mál manna hjá öllum lýð í héraðinu hinumegin Fljóts - hjá þeim er þekkja lög Guðs þíns. Og þeim, er ekki þekkir þau, honum skuluð þér kenna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En þú, Esra, skalt samkvæmt lögmáli Guðs þíns, sem er í hendi þér, skipa dómara og lögfróða menn til að dæma í málum þjóðarinnar allrar í skattlandinu handan fljóts, allra þeirra sem þekkja lögmál Guðs þíns. En þeim sem ekki þekkja lögmálið eigið þið að kenna það.