Genesis 16:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Saraí við Abram: “Sá óréttur, sem ég verð að þola, bitni á þér! Ég hefi gefið ambátt mína þér í faðm, en er hún nú veit, að hún er með barni, fyrirlítur hún mig. Drottinn dæmi milli mín og þín!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Saraí við Abram: „Sá óréttur, sem ég er beitt, komi niður á þér. Ég gaf ambátt mína þér í faðm en þegar hún vissi að hún var þunguð tók hún að fyrirlíta mig. Drottinn dæmi milli mín og þín.“