Genesis 18:31 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hann sagði: “Æ, ég hefi dirfst að tala við Drottin! Vera má, að þar finnist ekki nema tuttugu.” Og hann mælti: “Ég mun ekki eyða hana vegna þeirra tuttugu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Abraham: „Enn gerist ég svo djarfur að ávarpa Drottin. Vera má að þar finnist ekki nema tuttugu.“ Hann svaraði: „Vegna hinna tuttugu tortími ég ekki borginni.“