Genesis 19:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er þeir höfðu leitt þau út, sögðu þeir: “Forða þér, líf þitt liggur við! Lít ekki aftur fyrir þig og nem hvergi staðar á öllu sléttlendinu, forða þér á fjöll upp, að þú farist eigi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar þeir höfðu leitt þau út sögðu þeir: „Forðið ykkur. Líf ykkar liggur við. Lítið ekki um öxl, nemið hvergi staðar á sléttunni, flýið til fjalla svo að þið tortímist ekki.“