Genesis 21:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er Guð heyrði hljóð sveinsins, þá kallaði engill Guðs til Hagar af himni og mælti til hennar: “Hvað gengur að þér, Hagar? Vertu óhrædd, því að Guð hefir heyrt til sveinsins, þar sem hann liggur.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá heyrði Guð grát sveinsins og engill Guðs kallaði til Hagar af himni og sagði: „Hvað amar að þér, Hagar? Óttast þú ekki því að Guð hefur heyrt grát sveinsins þar sem hann liggur.