Genesis 23:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

mælti því næst til Efrons í viðurvist landslýðsins á þessa leið: “Heyr nú, gef gaum að máli mínu! Ég greiði fé fyrir landið. Tak þú við því af mér, að ég megi jarða líkið þar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og mælti til Efrons í áheyrn alls lýðsins: „Ég bið þig að hlýða á mig. Ég greiði verð akursins. Tak við því af mér svo ég geti greftrað hina látnu þar.“