Genesis 24:45 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En áður en ég hafði lokið þessu tali við sjálfan mig, sjá, þá kom Rebekka út þangað með skjólu sína á öxlinni og gekk niður að lindinni og bar upp vatn. Og ég sagði við hana: ‘Gef mér að drekka!’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Varla hafði ég sagt þetta með sjálfum mér þegar Rebekka kom með vatnskrús á öxlinni, gekk niður að brunninum og jós vatni. Þá sagði ég við hana: Gefðu mér að drekka.