Genesis 24:49 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og nú, ef þér viljið sýna vináttu og tryggð húsbónda mínum, þá segið mér það. En viljið þér það ekki þá segið mér og það, svo að ég geti snúið mér hvort heldur væri til hægri eða vinstri.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En nú verðið þið að segja til um það hvort þið viljið sýna húsbónda mínum kærleika og trúfesti. Ef ekki, segið þá til svo að ég geti farið annað.“