Genesis 24:54 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því næst átu þeir og drukku, hann og mennirnir, sem með honum voru, og gistu þar um nóttina. Er þeir voru risnir úr rekkju um morguninn, mælti hann: “Látið mig nú fara heim til húsbónda míns.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir átu og drukku, hann og þeir sem með honum voru, og gistu um nóttina. Um morguninn risu þeir úr rekkju og hann sagði: „Leyfið mér að fara heim til húsbónda míns.“