Genesis 24:65 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hún sagði við þjóninn: “Hver er þessi maður, sem kemur á móti oss þarna á mörkinni?” Og þjónninn svaraði: “Það er húsbóndi minn.” Þá tók hún skýluna og huldi sig.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og spurði þjóninn: „Hver er þessi maður sem gengur yfir akurinn til móts við okkur?“ „Það er húsbóndi minn,“ svaraði þjónninn. Tók hún þá blæju sína og huldi sig.