Genesis 24:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn, Guð himinsins, sem tók mig úr húsi föður míns og úr ættlandi mínu, hann sem hefir talað við mig og svarið mér og sagt: ‘Þínum niðjum mun ég gefa þetta land,’ hann mun senda engil sinn á undan þér, að þú megir þaðan fá syni mínum konu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn, Guð himnanna, tók mig úr húsi föður míns, úr ættlandi mínu, talaði við mig og sór mér svohljóðandi eið: Niðjum þínum mun ég gefa þetta land. Hann mun senda engil sinn á undan þér, að þú megir fá syni mínum konu þaðan.