Genesis 26:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kallaði Abímelek á Ísak og mælti: “Sjá, vissulega er hún kona þín. Og hvernig gast þú sagt: ‘Hún er systir mín’?” Og Ísak sagði við hann: “Ég hugsaði, að ella mundi ég láta lífið fyrir hennar sakir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Kallaði Abímelek þá Ísak fyrir sig og sagði: „Svo hún er þá konan þín. Hví sagðir þú: Hún er systir mín?“ Ísak svaraði honum: „Vegna þess að ég hugsaði með mér: Annars læt ég lífið hennar vegna.“