Genesis 27:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá varð Ísak felmtsfullur harla mjög og mælti: “Hver var það þá, sem veiddi villidýr og færði mér, svo að ég át af því öllu, áður en þú komst, og blessaði hann? Blessaður mun hann og verða.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá tók Ísak að skjálfa af geðshræringu og spurði: „Hver var það þá sem kom úr veiðiför og færði mér villibráð? Ég neytti hennar skömmu áður en þú komst og blessaði hann og hann mun verða blessaður.“