Genesis 27:45 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þangað til bróður þínum er runnin reiðin við þig og hann hefir gleymt því, sem þú hefir honum í móti gjört. Þá mun ég senda eftir þér og láta sækja þig þangað. Hví skyldi ég missa ykkur báða á einum degi?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar bróður þínum er runnin reiðin og hann hefur gleymt því sem þú gerðir á hluta hans, þá mun ég senda eftir þér og láta sækja þig hingað. Hví ætti ég að missa ykkur báða á einum degi?“