Genesis 29:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En um morguninn, sjá, þá var það Lea. Og hann sagði við Laban: “Hví hefir þú gjört mér þetta? Hefi ég ekki unnið hjá þér fyrir Rakel? Hví hefir þú þá svikið mig?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Um morguninn varð Jakob þess var að þetta var Lea og hann sagði við Laban: „Hvers vegna gerðirðu mér þetta? Hef ég ekki verið að vinna fyrir Rakel hjá þér? Hvers vegna hefurðu svikið mig?“