Genesis 29:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hún varð þunguð í annað sinn og ól son. Þá sagði hún: “Drottinn hefir heyrt að ég er fyrirlitin. Fyrir því hefir hann einnig gefið mér þennan son.” Og hún nefndi hann Símeon.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hún varð þunguð öðru sinni og fæddi son. Þá sagði hún: „Drottinn hefur heyrt að ég naut ekki ástar. Þess vegna hefur hann einnig gefið mér þennan son.“ Og hún nefndi hann Símeon.