Genesis 3:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Drottinn Guð við höggorminn: “Af því að þú gjörðir þetta, skalt þú vera bölvaður meðal alls fénaðarins og allra dýra merkurinnar. Á kviði þínum skalt þú skríða og mold eta alla þína lífdaga.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Drottinn Guð við höggorminn: Af því að þú gerðir þetta skaltu vera bölvaður meðal alls fénaðarins og meðal allra dýra merkurinnar. Á kviði þínum skaltu skríða og mold eta alla þína ævidaga.