Genesis 30:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Rúben gekk eitt sinn út um hveitiskurðartímann og fann ástarepli á akrinum og færði þau Leu móður sinni. Þá sagði Rakel við Leu: “Gef þú mér nokkuð af ástareplum sonar þíns.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Dag einn um hveitiskurðartímann gekk Rúben út og fann ástarepli á akrinum og færði þau Leu, móður sinni. Þá sagði Rakel við Leu: „Gefðu mér af ástareplum sonar þíns.“