Genesis 30:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Laban við hann: “Hafi ég fundið náð í augum þínum, þá vertu kyrr. Ég hefi tekið eftir því, að Drottinn hefir blessað mig fyrir þínar sakir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Laban svaraði: „Hafi ég fundið náð í augum þínum þá hlýddu á mig. Spádómur hefur sannfært mig um að Drottinn hefur blessað mig fyrir þínar sakir.