Genesis 31:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hví flýðir þú leynilega og blekktir mig og lést mig ekki af vita, svo að ég mætti fylgja þér á veg með fögnuði og söng, með bumbum og gígjum,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hvers vegna læddist þú burt og blekktir mig? Hvers vegna léstu mig ekki vita svo að ég gæti kvatt þig með fögnuði og söng, með bumbum og gígjum?