Genesis 31:35 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hún sagði við föður sinn: “Herra minn, reiðstu ekki, þótt ég geti ekki staðið upp fyrir þér, því að mér fer að eðlisháttum kvenna.” Og hann leitaði og fann ekki húsgoðin.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Rakel sagði við föður sinn. „Herra minn, ekki reiðast mér þó að ég geti ekki staðið upp að þér ásjáandi því að ég hef á klæðum.“ Og Laban hélt áfram að leita en fann ekki húsgoðin.