Genesis 32:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þér skuluð einnig segja: ‘Sjá, þjónn þinn Jakob kemur sjálfur á eftir oss.’” Því að hann hugsaði: “Ég ætla að blíðka hann með gjöfinni, sem fer á undan mér. Því næst vil ég sjá hann. Vera má, að hann taki mér þá blíðlega.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þið skuluð einnig segja: Jakob, þjónn þinn, kemur sjálfur á eftir okkur,“ því að hann hugsaði: „Ég ætla að blíðka hann með gjöfinni sem ég sendi á undan mér. Síðan mun ég sjálfur hitta hann. Vera má að hann taki mér þá vel.“