Genesis 38:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Júda við Tamar tengdadóttur sína: “Ver þú sem ekkja í húsi föður þíns, þangað til Sela sonur minn verður fulltíða.” Því að hann hugsaði: “Ella mun hann og deyja, eins og bræður hans.” Fór Tamar þá burt og var í húsi föður síns.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Júda við Tamar, tengdadóttur sína: „Nú skalt þú búa sem ekkja í húsi föður þíns þangað til Sela, sonur minn, verður fulltíða.“ Hann óttaðist að ella mundi Sela deyja eins og bræður hans. Þá sneri Tamar heim og bjó í húsi föður síns.