Genesis 38:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hann vék til hennar við veginn og mælti: “Leyf mér að leggjast með þér!” Því að hann vissi ekki, að hún var tengdadóttir hans. Hún svaraði: “Hvað viltu gefa mér til þess, að þú megir leggjast með mér?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sneri sér að henni við veginn: „Leyfðu mér að leggjast með þér!“ sagði hann því að hann vissi ekki að hún var tengdadóttir hans. Hún svaraði: „Hvað viltu gefa mér til að fá að leggjast með mér?“ spurði hún.