Genesis 38:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er hún var út leidd, gjörði hún tengdaföður sínum þessa orðsending: “Af völdum þess manns, sem þetta á, er ég þunguð orðin.” Og hún sagði: “Hygg þú að, hver eiga muni innsiglishring þennan, festi og staf.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En er hún var leidd út sendi hún tengdaföður sínum svohljóðandi boð: „Ég er þunguð af völdum þess manns sem á þetta.“ Hún bætti við: „Kannaðu hver á þennan innsiglishring, festi og staf.“