Genesis 42:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En komið með yngsta bróður yðar til mín, svo að ég sjái, að þér eruð ekki njósnarmenn, heldur að þér eruð hrekklausir. Þá skal ég skila yður bróður yðar aftur og þér megið fara allra yðar ferða um landið.’”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
En komið síðan með yngsta bróður ykkar til mín svo að ég sjái að þið eruð ekki njósnarar heldur heiðarlegir menn. Þá skal ég skila bróður ykkar aftur og þið megið fara frjálsir ferða ykkar um landið.“