Genesis 42:37 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Rúben við föður sinn: “Þú mátt deyða báða sonu mína, ef ég færi þér hann ekki aftur. Trúðu mér fyrir honum, og ég skal aftur koma með hann til þín.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Rúben við föður sinn: „Færi ég þér hann ekki aftur máttu deyða báða syni mína. Trúðu mér fyrir honum og ég skal koma með hann til þín aftur.“