Genesis 42:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er Jósef sá bræður sína, þekkti hann þá, en vék ókunnuglega að þeim og talaði harðlega til þeirra og mælti við þá: “Hvaðan komið þér?” Þeir svöruðu: “Frá Kanaanlandi, til að kaupa vistir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Jósef sá bræður sína þekkti hann þá en lét ekki á því bera heldur spurði hranalega: „Hvaðan komið þið?“ Þeir svöruðu: „Frá Kanaanslandi til að kaupa vistir.“