Genesis 43:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Er Jósef sá Benjamín með þeim, sagði hann við ráðsmann sinn: “Far þú með þessa menn inn í húsið og slátra þú og matreið, því að þessir menn skulu eta með mér miðdegisverð í dag.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Jósef sá að Benjamín var með þeim sagði hann við ráðsmann sinn: „Farðu með mennina heim til mín, slátraðu og eldaðu mat því að þessir menn eta með mér miðdegisverð í dag.“