Genesis 43:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá svaraði Júda honum og mælti: “Maðurinn lagði ríkt á við oss og sagði: ‘Þér skuluð ekki sjá auglit mitt, nema bróðir yðar sé með yður.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá svaraði Júda honum: „Maðurinn lagði á það ríka áherslu að við fengjum ekki að koma fyrir auglit hans nema bróðir okkar væri með okkur.