Genesis 43:30 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Jósef hraðaði sér burt, því að hjarta hans brann af ást til bróður hans, og hann vék burt til þess að gráta og fór inn í innra herbergið og grét þar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Skyndilega gekk Jósef út því að ástin til bróður hans bar hann ofurliði og hann varð að fara afsíðis vegna þess að hann var að bresta í grát. Hann fór inn í innra herbergið og grét þar.