Genesis 43:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir svöruðu: “Maðurinn spurði ítarlega um oss og ætt vora og sagði: ‘Er faðir yðar enn á lífi? Eigið þér einn bróður enn?’ Og vér sögðum honum eins og var. Gátum vér vitað, að hann mundi segja:

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir svöruðu: „Maðurinn þráspurði um okkur og ætt okkar og sagði: Er faðir ykkar enn á lífi? Eigið þið einn bróður enn? Við svöruðum honum eins og satt var. Við gátum ekki vitað að hann mundi segja: