Genesis 43:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

‘Komið hingað með bróður yðar’?” Júda sagði við Ísrael föður sinn: “Láttu sveininn fara með mér. Þá skulum vér taka oss upp og fara af stað, svo að vér megum lífi halda og ekki deyja, bæði vér og þú og börn vor.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Komið hingað með bróður ykkar.“ Júda sagði við Ísrael föður sinn: „Leyfðu drengnum að koma með mér og leggjum strax af stað svo að við höldum lífi í stað þess að deyja, bæði við og þú og börnin okkar.