Genesis 44:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Jósef bauð ráðsmanni sínum og mælti: “Fyll þú sekki mannanna vistum, svo mikið sem þeir geta með sér flutt, og láttu silfurpeninga hvers eins ofan á í sekk hans.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jósef gaf ráðsmanni sínum þessi fyrirmæli: „Fylltu sekki mannanna af korni, eins mikið og þeir geta borið, og láttu silfurpeninga hvers og eins efst í sekk hans.