Genesis 44:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og vér sögðum við herra minn: ‘Vér eigum aldraðan föður og ungan bróður, sem hann gat í elli sinni. Og bróðir hans er dáinn, og hann er einn á lífi eftir móður sína, og faðir hans elskar hann.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Við svöruðum þér þannig, herra minn: Við eigum aldraðan föður og ungan bróður sem hann gat í elli sinni. Bróðir drengsins er látinn, hann er einn á lífi af börnum móður sinnar og faðir hans elskar hann.