Genesis 44:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og ef þér takið nú þennan líka burt frá mér og verði hann fyrir slysi, þá munuð þér leiða hærur mínar með hörmung til heljar.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef þið takið nú líka þennan frá mér og verði hann fyrir slysi, þá munuð þið valda mér slíkri sorg að það mun leiða hærur mínar til heljar.