Genesis 44:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og lát þú því þjón þinn verða hér eftir sem þræl herra míns í stað sveinsins, en leyf sveininum að fara heim með bræðrum sínum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þess vegna bið ég þig um að leyfa mér að verða hér eftir sem þræll herra míns í stað drengsins og að hann fái að snúa heim með bræðrum sínum.