Genesis 44:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En þeir sögðu við hann: “Hví talar herra minn þannig? Fjarri sé það þjónum þínum að gjöra slíkt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Bræðurnir svöruðu: „Hvers vegna segir þú þetta, herra? Okkur, þjónum þínum, kæmi aldrei til hugar að gera slíkt.