Genesis 46:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá skuluð þér svara: ‘Kvikfjárrækt hafa þjónar þínir stundað frá barnæsku allt til þessa dags, bæði vér og feður vorir,’ - til þess að þér fáið að búa í Gósenlandi, því að Egyptar hafa andstyggð á öllum hjarðmönnum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

þá skuluð þið svara: Þjónar þínir hafa stundað kvikfjárrækt frá barnæsku allt til þessa dags, bæði við og feður okkar. Þá munuð þið fá að búa í Gósenlandi því að Egyptar hafa andstyggð á öllum hjarðmönnum.“