Genesis 47:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Er dró að dauða Ísraels, lét hann kalla Jósef son sinn og sagði við hann: “Hafi ég fundið náð í augum þínum, þá legg hönd þína undir lend mína og auðsýn mér elsku og trúfesti: Jarða mig ekki í Egyptalandi.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar dauðinn nálgaðist lét Ísrael kalla á Jósef, son sinn, og sagði við hann: „Hafi ég fundið náð í augum þínum leggðu þá hönd þína undir lend mína og lofaðu að sýna mér elsku og trúfesti: Jarða mig ekki í Egyptalandi.