Genesis 47:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þeir sögðu við Faraó: “Vér erum komnir til að staðnæmast um hríð í landinu, því að enginn hagi er fyrir sauði þjóna þinna, af því að hallærið er mikið í Kanaanlandi. Leyf því þjónum þínum að búa í Gósenlandi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir sögðu við faraó: „Við erum komnir til að dveljast í landinu um skeið því að hallærið er svo mikið í Kanaanslandi að þar er ekkert haglendi fyrir sauði okkar. Leyfðu því þjónum þínum að búa í Gósenlandi.“